domingo, 23 de enero de 2011

Anne Michaels o la geología de la memoria.



Si el amor te elige, de repente tu pasado se convierte
en una ciencia obsoleta. Mapas viejos,
teorías refutadas, un diorama.


(Anne Michaels)


Anne Michaels (Toronto, 1958) es arqueóloga, es decir, poeta. Sus delicados poemas se han ido perfeccionando desde Miner's Pond y El peso de las naranjas hasta hallar la solución al dilema: bucear en la piel. En su último libro, Buceadores de la piel (1999), ya no cree que la memoria esté dispuesta como capas sedimentadas sobre la tierra: la memoria está en la piel. La memoria es el cuerpo mismo, cambiante y voluble de un instante a otro. Tocar un cuerpo es atravesar una memoria, mil memorias, agitarlas y tal vez, modificarlas para siempre. Porque para Anne Michaels, el amor nos hace olvidar. El amor nos condena y nos abandona a un nuevo abismo, a una nueva mirada, a borrar todo el pasado, o a recordarlo como algo ajeno y muy lejano. el amor es una mancha -más resistente que la turba o el mar-/ ablandando lo que absorbe, dice. El amor es una marca. Una herida. Una cicatriz rosada. Corazón estriado. La tragedia de vivir. La tragedia de bajar la guardia. Anne Michaels, una de mis poetas favoritas. La poesía que nos acompaña mientras seguimos buceando, aunque a veces nos falte el aire, aunque a veces no encontremos la superficie. Bucear, bucear. Seguir nadando.


+

11 comentarios:

  1. me mola, la pillé en la biblio el año pasado, es una jodida punk-femme delicada y oscura al mismo tiempo.

    Lo que más me gusta de esa editorial es su confianza en la literatura femenina. El libro de Denisse Duhammel (quizá he puesto demasiadas eses o emes, estoy que me caigo) me pareció la leche.

    Mua.

    ResponderEliminar
  2. éste último no lo tengo; me lo pillo!!!

    ResponderEliminar
  3. Llevo varios días navegando por todo tu blog. Es una sensación increíble encontrar algo que podía haberse quedado ahí, ignorado por mí sin quererlo. Me has fascinado.

    ResponderEliminar
  4. eso es precisamente lo que me gusta de ella: oscura y delicada.

    la edición de la Poesía Completa de Sylvia Plath bilingüe también es genial :).

    Leeré a Denise, gracias por la recomendación!

    ojalá te guste;)

    besitos!

    ResponderEliminar
  5. Muchísimas gracias, Diego. Sé bienvenido cuando quieras :)

    ResponderEliminar
  6. ¡qué comparación tan bonita!

    pd. siempre me ha gustado la frase de tu perfil, a mí también me gustaría morir en una tierra extranjera.

    ResponderEliminar
  7. gracias :)

    es de una canción de la maravillosa christina rosenvinge, del disco 'Foreign Land', ¡te lo recomiendo!

    beso,,

    ResponderEliminar
  8. Hola!!
    Llegué a tu blog buscando en google sobre Anne Michaels. Estoy leyendo La cripta de invierno totalmente fascinado con la historia y la escritura de esta autora.
    Lamentablemente aquí en Argentina no se consigue ningún otro libro de Michaels.

    Tu blog me parece muy bueno, asi que voy a seguir pasándome por acá.

    Saludos,
    Sergio

    ResponderEliminar
  9. Oh, ¡genial! No he leído sus novelas, pero su poesía es maravillosa. Quizás puedas conseguirla a través de Amazon.com.

    Muchas gracias!
    Saludos :)

    ResponderEliminar
  10. Si, tenés razón con lo de Amazon. Lo que pasa que nunca compré por internet, que se yo... soy medio pre tecnológico o no se que. En cuanto viaje algún amigo a España se los encargo.
    Parece que por aquí hace unos años Alfaguara trajo Piezas en Fuga de Michaels, asi que puede que lo encuentre en librerías de viejo.

    Saludos,
    Sergio

    ResponderEliminar
  11. Hahaha, siempre mola más ir a la librería a comprarlo, pero cuando no se puede encontrar... ¡Amazon es la solución! (Aunque los gastos de envío son tan caros...)

    Ojalá lo encuentres!

    Saludos :)

    ResponderEliminar