martes, 14 de septiembre de 2010

irse de casa.

The great man turns his back on the island.
Now he will not die in paradise
nor hear again
the lutes of paradise among the olive trees,
by the clear pools under the cypresses. Time

begins now, in which he hears again
that pulse which is the narrative
sea, at dawn when its pull is strongest.
What has brought us here
will lead us away; our ship
sways in the tined harbor water.

Now the spell is ended.
Give him back his life,
sea that can only move forward.


Louise Glück





Los últimos días aquí. Las últimas palabras. Los últimos preparativos. Las últimas ansiedades.

Y después--

nuevo hogar.

Sin la aspereza de las piedras
enredándose en mis
pupilas,

sólo el asfalto
y los atardeceres acristalados
de Madrid.

palabras que se derriten los últimos días del verano.

10 comentarios:

  1. :) cielo, cuando vuelves? como veo que no escribes nada en el livejournal pregunto por aqui. se bienvenida a esta maravillosa tierra que es Madrid cuando estes aquí.

    por cierto he leido en tu perfil de la complutense que fuiste becaria de excelencia en una creacion de alicia en la pantalla, cuando va a salir eso o ya ha salido? enhorabuena por ello, que suerte tienes pero es que te la mereces! ;)

    p.d: soy elenuxi.

    ResponderEliminar
  2. Volveré a finales de la semana que viene, creo/espero.

    No, aún no ha salido, seguimos trabajando en ello. Es un trabajo de investigación, no de ficción, de todas formas.

    Gracias (:

    ResponderEliminar
  3. Todo el mundo se va de casa últimamente X(

    ResponderEliminar
  4. los últimos rompeolas derretidos,

    las pupilas de espuma...

    suerte, y abrazos

    G.

    ResponderEliminar
  5. los helados
    se derrite
    con el frío.

    gracias,

    abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Emily, ¿cuándo empiezas la universidad? Últimamente ando un poco perdida y no sé ni cuándo empiezo.

    Los taladros, las sirenas de las ambulancias, los gritos de socorro, los de placer, la nocturnidad...te dan la bienvenida.

    ResponderEliminar
  7. Empezamos el 27, según la página de nuestra facultad.

    Tengo ganas de ruidos.

    ResponderEliminar