(Ray Bradbury, Fahrenheit 451.)
Hay libros que te cambian la vida. Libros que llegan en el momento adecuado, a los que te aferras como una tabla salvavidas. Speak, de Laurie Halse Anderson es uno de ellos.
Leí Speak cuando tenía trece años y estaba sola y asustada. El instituto se había convertido en un lugar hostil. Podía pasarme días enteros sin que nadie me dirigiera realmente la palabra. Y entonces, descubrí a Melinda.
Speak fue publicado en España bajo el título Cuando los árboles hablen por la editorial SM, en su línea Alerta Roja dentro de la colección Gran Angular. Speak trata del aislamiento, de la incomunicación. Melinda es violada el verano antes de empezar el instituto, en una fiesta, por un chico de último curso. Llama a la policía. Desde entonces, se convierte en una auténtica marginada en el instituto. En el infierno al que tiene que ir todos los días. Melinda no puede hablar. Se siente suicia y culpable e inservible. Melinda quiere morirse.
Es un libro claro y directo, pero no por ello deja de lado el lirismo y la suavidad de las palabras para pincelar aún con más firmeza la historia de Melinda. La historia de muchas chicas que han sufrido abusos sexuales. Y de las que no los han sufrido. De las que, simplemente, se sienten raras, y solas, y, y, y. De las chicas que tiene trece o catorce años, y ninguna mano amiga. De los chicos a los que también les pasa eso.
Speak cumplió hace poco diez años desde su publicación. En todo ese tiempo, la autora ha escrito varios libros más para jóvenes, siendo el último Wintergirls, otra historia igual de directa y concisa sobre la anorexia, vivida desde dentro de la protagonista (en España, Wintergirls ha sido publicada bajo el título de Frío por Roca Editorial). Libros que han ayudado a millones de adolescenes, que le escriben e-mails, cartas, que dejan comentarios en su página web.
Laurie Halse Anderson ha cambiado la vida de muchas personas. Y cambió también la mía. Influyó no sólo en mí como persona, sino también como escritora. Pensé que yo también quería hablar de la vida. De las cosas que le pueden suceder a cualquiera. Del sufrimiento. De cómo superarlo. De como, en definitiva, hacer que la escritura sea un puente que una a personas que están lejos y solas y tristes.
Pues bien. Os preguntaréis cuál es el motivo de este post. El motivo es que hace unos días, Wesley Scroggins, profesor asociado de la Missouri State University, escribió un artículo en el News-Leader de Springfield, Missouri, calificando Speak de "pornografía blanda" por contener "dos escenas de violación" y quejándose de que esté incluido en el plan de lectura de las escuelas del distrito de Republic, Missouri y no es adecuado.
Entre otras cosas.
Un libro puede no gustar. Puede ir en contra de tu moral. No lo leas, como dice la autora Rachel Vail en su blog (autora de libros juveniles que también ha sufrido la persecución de la censura en bibliotecas y colegios). Pero eso no significa que haya que prohibirlo. Que tengamos que convertirnos poco a poco en la anti-utopía de Bradbury. Este libro podría ayudar a muchos adolescentes que se sienten solos. Que han sufrido. Este libro les podría ayudar a hablar, a no sentirse culpables, a entender a otras personas que hayan vivido lo mismo.
Por eso escribo este post, como muestra de apoyo a Laurie. Como muestra de apoyo a la libertad de expresión. Los libros están ahí para leerlos, o no, criticarlos, defenderlos, debatir sobre ellos. No para quemarlos. Porque así estaremos eliminando todo el debate, todas las aportaciones diferentes que las personas puedan hacer sobre él. Y si hay algo bonito en este mundo, es que todos somos diferentes.
Afortunadamente.
(Aquí podéis encontrar un poema leído por la autora que escribió a raíz de las muchas cartas que recibió sobre Speak, un collage de voces.)
Leí Speak cuando tenía trece años y estaba sola y asustada. El instituto se había convertido en un lugar hostil. Podía pasarme días enteros sin que nadie me dirigiera realmente la palabra. Y entonces, descubrí a Melinda.
Speak fue publicado en España bajo el título Cuando los árboles hablen por la editorial SM, en su línea Alerta Roja dentro de la colección Gran Angular. Speak trata del aislamiento, de la incomunicación. Melinda es violada el verano antes de empezar el instituto, en una fiesta, por un chico de último curso. Llama a la policía. Desde entonces, se convierte en una auténtica marginada en el instituto. En el infierno al que tiene que ir todos los días. Melinda no puede hablar. Se siente suicia y culpable e inservible. Melinda quiere morirse.
Es un libro claro y directo, pero no por ello deja de lado el lirismo y la suavidad de las palabras para pincelar aún con más firmeza la historia de Melinda. La historia de muchas chicas que han sufrido abusos sexuales. Y de las que no los han sufrido. De las que, simplemente, se sienten raras, y solas, y, y, y. De las chicas que tiene trece o catorce años, y ninguna mano amiga. De los chicos a los que también les pasa eso.
Speak cumplió hace poco diez años desde su publicación. En todo ese tiempo, la autora ha escrito varios libros más para jóvenes, siendo el último Wintergirls, otra historia igual de directa y concisa sobre la anorexia, vivida desde dentro de la protagonista (en España, Wintergirls ha sido publicada bajo el título de Frío por Roca Editorial). Libros que han ayudado a millones de adolescenes, que le escriben e-mails, cartas, que dejan comentarios en su página web.
Laurie Halse Anderson ha cambiado la vida de muchas personas. Y cambió también la mía. Influyó no sólo en mí como persona, sino también como escritora. Pensé que yo también quería hablar de la vida. De las cosas que le pueden suceder a cualquiera. Del sufrimiento. De cómo superarlo. De como, en definitiva, hacer que la escritura sea un puente que una a personas que están lejos y solas y tristes.
Pues bien. Os preguntaréis cuál es el motivo de este post. El motivo es que hace unos días, Wesley Scroggins, profesor asociado de la Missouri State University, escribió un artículo en el News-Leader de Springfield, Missouri, calificando Speak de "pornografía blanda" por contener "dos escenas de violación" y quejándose de que esté incluido en el plan de lectura de las escuelas del distrito de Republic, Missouri y no es adecuado.
Entre otras cosas.
Un libro puede no gustar. Puede ir en contra de tu moral. No lo leas, como dice la autora Rachel Vail en su blog (autora de libros juveniles que también ha sufrido la persecución de la censura en bibliotecas y colegios). Pero eso no significa que haya que prohibirlo. Que tengamos que convertirnos poco a poco en la anti-utopía de Bradbury. Este libro podría ayudar a muchos adolescentes que se sienten solos. Que han sufrido. Este libro les podría ayudar a hablar, a no sentirse culpables, a entender a otras personas que hayan vivido lo mismo.
Por eso escribo este post, como muestra de apoyo a Laurie. Como muestra de apoyo a la libertad de expresión. Los libros están ahí para leerlos, o no, criticarlos, defenderlos, debatir sobre ellos. No para quemarlos. Porque así estaremos eliminando todo el debate, todas las aportaciones diferentes que las personas puedan hacer sobre él. Y si hay algo bonito en este mundo, es que todos somos diferentes.
Afortunadamente.
(Aquí podéis encontrar un poema leído por la autora que escribió a raíz de las muchas cartas que recibió sobre Speak, un collage de voces.)
Estoy totalmente de acuerdo con todo lo que has escrito, Laurie también tiene mi apoyo, y me apunto la recomendación del libro, creo que a mi me ha llegado esta entrada en el momento oportuno ( te haras grande como ella pequeña ;) , veras como si :) ) y ese libro tengo que comprarlo (dudo muchísimo que este en el círculo) .
ResponderEliminarMe quedo con esto:
Como muestra de apoyo a la libertad de expresión. Los libros están ahí para leerlos, o no, criticarlos, defenderlos, debatir sobre ellos. No para quemarlos. Porque así estaremos eliminando todo el debate, todas las aportaciones diferentes que las personas puedan hacer sobre él. Y si hay algo bonito en este mundo, es que todos somos diferentes.
Afortunadamente.
Te lo puedo poner como cita y frase célebre de emily roberts? Es que quiero hacer como murales no muy grandes y poner 3 o 4 por mi habitacion sobre frases, citas o textos que me gusten de diferentes tematicas, y uno de ellos seria sobre la literatura, los libros y esto define lo que pienso yo de los libros. La libertad de expresión es algo que si nos quitan, es como si otra vez viviriamos en una dictadura, que triste, o como ocurre en países que pasan aún por dictaduras con censuras, poca libertad de expresion y que tienen que llevar libros escondidos a las personas que sí quieren leerlos y poder tener amplia variedad cultural, todo de forma clandestina y así no deberia de ser la cultura. Nunca.
Si no fueramos diferentes...todos seriamos clones, si te pones a pensarlo, el mundo seria aburridisimo. Seriamos como millones y millones de ecos, que se repiten y ninguno nos cansamos de repetir lo que ha dicho los demas...Y eso más que repetitivo, sería triste, muy triste la verdad.
P.d: Tu etapa de 13 y 14 años supe así en plan lejania por el foro y tal como la pasaste, todavia no nos conociamos mucho pero luego si me has contado y tal...cariño, todo eso pasó y me alegro de que como siempre los libros te ayudaran a salir adelante, eran tu mano amiga , a mi estos ultimos mas de 5 años(que he pasado por casi todo, perdida de seres queridos, perdida a veces de mi identidad, de la gente con la que salia, discusiones fuertes con mi familia, etc...) si no fuera por los libros y la música (aunque la música es siempre mi primera via de escape, a mi una cancion me cambia el estado de animo y el humor! a veces claro) hubiera estado más perdida de lo que estaba.
Si es que tenemos tantas cosas en comun, aunque seamos tan diferentes en otras cosas, deberian de existir mas personas como tu y si es a mi lado mejor. Son amigas como tu las que llevo buscando toda mi vida y mira, te (os) encontre porque tanto sara, como vero y beha tambien son ese tipo de amigas que quiero. Diferentes, variadas, con distintas formas de ver ciertas cosas pero amigas al fin y al cabo que es lo que importa.
Menuda parrafada y que me he ido por los cerros de Úbeda te he metido.
Sé feliz y ya sabes estoy con esa escritora, apoyandola, tanto como te apoyo a ti(aunque como apoyo a una amiga, o un ser querido en definitiva no apoyaré a nadie, por mucho que lo admire ). (L) ***
pd: actualize mi blog...por si te quieres pasar a verlo ;).
A veces debemos aprender a vivir solos
ResponderEliminarYo no he leído Speak. Sé de qué va por la interpretación que Kristen Stewart hizo ya algunos años de su protagonista en una película que pasó, a serte sincera, sin pena ni gloria por mi vida.
ResponderEliminarPero entiendo tu post.
Y lo apoyo.
La doble moral americana, hipocresía por todos lados.
Yo no he leído el libro, pero sé de la película que hizo Kristen Stewart, como ha comentado Stargirl.
ResponderEliminarApoyo a la escritora, en cuanto a que no tienen por qué censurarla, especialmente en la época en la que vivimos. Actualmente, con sólo encender la televisión puedes encontrar programas que da verdadera vergüenza verlos, por la mala educación que reina en ellos, la falta de respeto y el vocabulario, así como actos obscenos, a cualquier hora del día.
Programas en los que se manda a "reporteros" a la calle para insultar a los transeúntes, gente desconocida que únicamente pasea por la ciudad.
Ésto es lo que deberían prohibir, y no lo hacen.
Un libro, trate de lo que trate, no permite un acceso a él tan fácil como la televisión, en el sentido de que un niño, no tiene dinero propio, por lo que no puede comprarlo. Así que si se considera este libro "pornográfico", algo que no puedo rebatir puesto que no lo he leído, simplemente que no lo compren ni lo lean las personas a quienes no les interese este tema.
Como bien has comentado los libros están para elogiarlos o criticarlos, pero nunca para prohibirlos, a menos que atenten contra la integridad de alguien. Es decir, en mi opinión no vería bien que se publicase un libro insultando a otras personas.
Así que, como se dice "el que se pica, ajos come".
i need talk with you baby! by telephone ok ;)
ResponderEliminarte llamaré mañana o pasado y te cuento. te dire mas o menos de que quiero contarte (algo de mi vida, pobre de ti...lo que vas a tener que soportar) y tal. espero que tu también tengas algo que contarme ;). Sobretodo decirme, ya estoy en Madrid, se que te hace feliz estar aqui (aunque no sea NY) y me alegraré de oirte decir que estas en tu, de alguna manera mi ciudad (naci alli, me ve crecer aunque vaya a veces cada 6 meses y he vivido momentos muy buenos y no tantos..algunos muy malos, allí )nuestra ciudad al menos por ahora ;). En un futuro nunca se sabe donde nos llevará el viento o donde decidamos ir a probar suerte ;).
***
Gracias a todos.
ResponderEliminarGo, Laurie! http://madwomanintheforest.com/the-power-of-speaking-loudly/